Холод всегда мне был по душе
Сижу во вконтакте на группе Вавилона-5 и играю в игру "Проверка на знание сериала". Глупо, но затягивает. А при моей памяти к деталям, связанным с любимыми персонажами...
Они сегодня три часа бились над вопросом: какова была причина того, что Г'Кар стал телохранителем Лондо. И то, самой пришлось сказать им ответ. Тепло, тепло, тепло... Но никто так и не добрался до первопричины!(
А я же дала им такую суровую подсказку! Ну как в контектсе данного вопроса можно не догадаться, что слова Деленн "Берегись, Г'Кар. Вселенная может услышать твои слова и отреагировать непредсказуемо..." были произнесены после жалобы Г'Кара на то, что ему кажется, будто он делает недостаточно много для молодого Альянса?
Задала им следующий вопрос.
Какой была одна из первых фраз, которую Дукхат сказал Деленн и которую Деленн годы спустя сказала Ленньеру, когда тот впервые появился на Вавилоне-5?
Интересно, ответят?)
Кстати, ПЧ-вавилоняне (если такие есть  ivorine, ты точно есть, надеюсь, хотя бы на тебя могу рассчитывать? ;-))
Кто-нибудь хочет попытаться ответить?)
UPD.
Урра! Угадали почти сразу)))

@темы: Вавилон-5, жизнь прекрасна

Комментарии
05.02.2009 в 08:46

мой ход
А какая фраза-то была? Про то, что во сне нечего бояться, кроме того, что мы приносим с собой? А первый вопрос сложноват, я и сама загрузилась сначала.
Заглянуть во вконтактовскую группу, что ли? Наверное, на это меня уже не хватит, слишком много читаю разных форумов.
05.02.2009 в 12:20

Холод всегда мне был по душе
ivorine, фраза Дукхата, которую годы спустя повторила Деленн: "Подними глаза. Мне не нужен помощник, который будет натыкаться на всё подряд"
05.02.2009 в 15:25

мой ход
Подними глаза. Мне не нужен помощник, который будет натыкаться на всё подряд
Точно! Только ее в обоих вариантах по-разному переводили.:)
05.02.2009 в 15:29

Холод всегда мне был по душе
Разве? У меня одинаково)
05.02.2009 в 17:58

мой ход
У меня вроде бы по-разному, один раз что-то про "бродить среди вещей", и это ближе к оригиналу, но что означает, ума не приложу.
05.02.2009 в 18:07

Холод всегда мне был по душе
Хм? О_о Интересно...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail